Fachsprache Polnisch II (Übersetzungskurs Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch)

Sprachpraktische Übung

2 SWS; B.A.-Modul FSP; Mi, 14.00 - 16.00 Uhr, LS10 - R.334; ab 15.4.2009

Praktische Übung zu Übersetzungen aus dem Polnischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Polnische. Durch Übersetzten verschiedener Texte vergleichen die Studierenden zwei Sprachsysteme. Im Sommersemester 2009 werden vorwiegend literarische und literaturwissenschaftliche Texte übersetzt werden. Bedingungen für den erfolgreichen Abschluss der Veranstaltung:

  • regelmäßige und aktive Teilnahme
  • eigenständige Vor- und Nachbereitung der Sitzungen (Abgabe aller schriftlichen Arbeiten)
  • Bestehen der Abschlussklausur