Tschechisch E2 (Landeskundliches Übersetzungsseminar)

2 SWS; M.A.-Modul ST 6; Festlegung von Zeit und Ort während der Vorbesprechung; Vorbesprechung: 7.4.2009, 13:00 - 14:00 Uhr, LS10 - R.308

In diesem Kurs werden ausgewählte Themen aus der tschechischen Landeskunde auf Deutsch besprochen und Texte zu einzelnen Themen aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzt. Die Teilnehmer können zwischen zwei Abschlüssen wählen: Für den Teilnahmeschein (landeskundliche Übung) muss man außer der regelmäßigen Teilnahme ein Referat zu einem der Themen auf Deutsch halten, für den Teilnahmeschein (sprachpraktische Übung) muss man außer der regelmäßigen Teilnahme einen tschechischen Text zu einem der Themen ins Deutsche übersetzen. Die Themen für das ganze Semester werden in der ersten Stunde nach Absprache mit den Teilnehmern festgelegt.